english |  Українською   Home  |  Contact us  |  FAQs  |  Search  |  Sitemap  |  UNV global site  |  UNDP Ukraine
Ukraine  
 
UNV Ukraine newsletter
В Україні відкрито "Живу бібліотеку"

"Roma Cultural Virus" performing Hava Nagila for "Jewess""Roma Cultural Virus" performing Hava Nagila for "Jewess"Living Library venue for May 18th, beginning of busy dayLiving Library venue for May 18th, beginning of busy dayThe catalogue of Living BooksThe catalogue of Living BooksVolunteers decorating Living Library tentVolunteers decorating Living Library tent
18 May 2008

В неділю 18 травня 2008 року в парку ім. Шевченка було відкрито «Живу бібліотеку», яка працює як звичайна, добре нам відома бібліотека, з тією різницею, що її книги – живі люди, зі своїми життєвими сюжетами, повними пригод, історій кохання та фантастичних мріянь, а деколи і справжніх жахів.

Протягом 6 годин близько 200 людей спілкувались із 22-ма книгами, обираючи за каталогом, який складався із запропонованих самими книгами анотацій. За словами відвідувачів, їх вразила щирість та відвертість «людей-текстів». Деякі з читачів прочитали 5 і більше книжок, а найпопулярнішими, згідно підрахунку читацьких квитків, стали:

  • «Один світ - одна раса» – генеральний секретар Нігерійської громади в Києві, координатор молодіжної мережі Міжнародної амністії в Україні; після того, як став жертвою расистських нападів у Києві, очолив кампанію по боротьбі з расизмом та ксенофобією в Україні.
  • «Таємниці старого Києва» – краєзнавець і письменник, який живе і досліджує Київ все життя.
  • «Жінка, яка живе з ВІЛ» – активіст організації людей, які живуть з ВІЛ. Людина, яка змогла перебороти себе та досягати того, чого завжди прагнула.
  • «Секс-працівниця» – жінка, яка має досвід секс-роботи, соціальної роботи, життя без певного місця проживання та виживання в мегаполісі.

Після спілкування з книжками читачі заповнювали анкети, де висловлювали свої враження та побажання стосовно інших книг для наступної «Живої бібліотеки». Наприклад, «депутат», «скінхед», «українець, який жив за кордоном», «людина з фізичними обмеженнями», «жертва спілкування в Інтернеті», «представник маргінальних субкультур» та «відома людина».

Понад усе про успіх «Живої бібліотеки» свідчать враження відвідувачів:

«Мав змогу поспілкуватися з людьми, з якими ніколи не спілкувався би за інших обставин».

«Я ніколи не думала про проблему біженців, не знала хто вони і звідки, які у них проблеми. Дякуючи розмові з книгою я про це все дізналась»

«Я дізналася про те, що давно хотіла зрозуміти. Ідея чудова, хотілося б, щоб таке повторювалось частіше»

«Проект надзвичайно розширює світогляд, цікаво спілкуватися з різними людьми. Це набагато цікавіше, ніж звичайна бібліотека»

«Я ще раз переконалась, що всі люди схожі і мають багато спільного».

А от що думають про першу «Живу бібліотеку» самі книжки та організатори:

«Немає сумнівів у тому, що ми досягли мети. Люди приходили, скептично приймали наші запрошення прочитати книжку, а потім вже не могли зупинитись. Один з читачів навіть сам став книжкою і з захопленням розповідав читачам про свої нескінченні мандрівки світом. Зважаючи на успіх проекту, зараз ми вже плануємо наступні «Живі бібліотеки», і запрошуємо усіх бажаючих – Книжок, Бібліотекарів та Читачів. Приходьте, буде цікаво!», - каже Анна Бєлоусова, програма Волонтери ООН в Україні.

«Мені цікаво брати участь у проекті, тому що я змогла поспілкуватися з людьми з різноманітних груп, адже в житті я в основному спілкуюсь з обмеженим колом людей. З учасниками проекту цікаво, адже вони замислюються про життя, не бояться говорити. Сподіваюсь, що проект надасть змогу отримати відповіді на запитання, які вони б інакше не поставили. Наступного разу, коли вони будуть робити судження про представників певної групи людей, вони згадають обличчя книги, з якою спілкувалися, і, можливо, навіть змінять ставлення інших людей» - сказала Аня – «жива книга».

«В мене одноманітна робота, в ній мало нового та незвичайного, а в бібліотеці багато спілкування з цікавими людьми. Відчуваю, що роблю щось корисне. Це краще ніж відпочивати перед телевізором та комп’ютером. Я вже брав участь у проекті інформування загального населення про ВІЛ/СНІД. Окрім того, я отримую нові навики, знаходжу нові знайомства» - Василь, волонтер проекту.

«Проект проходив в рамках Всесвітнього дня пам’яті людей, які померли від СНІД, але проект не тільки про ВІЛ/СНІД. Проект про розуміння різноманіття та спілкування, адже розвиток цих цінностей є надзвичайно важливим у відповіді на епідемію на суспільному та індивідуальному рівнях»Ольга Голіченко, Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні.

«Жива бібліотека» також запропонувала всім, хто любить читати, традиційні книги, розмістивши у своєму наметі зону «Буккросінгу», де протягом дня було «звільнено» 8 книжок.

Прочитати більше про Живу бібліотеку можна в її Інтернет-журналі >>>

Організатори та партнери

Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні, програма Волонтери ООН в Україні, Київський міcький центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді у співпраці з Європейським молодіжним парламентом–Україна та МTV–Україна

Other languages:

Email page   Email page            Print page
UNV is administered by the United Nations Development Programme (UNDP)